1. Anasayfa
  2. K-POP Şarkı Sözleri

Red Velvet “Psycho” (Sayko/Ruh Hastası) Şarkısı Türkçe Çevirisi

Red Velvet “Psycho” (Sayko/Ruh Hastası) Şarkısı Türkçe Çevirisi
0

Red Velvet‘in “Psycho” (Sayko/Ruh Hastası) şarkısının sözleri (lyrics), Türkçe Çevirisi (okunuşu)! Psycho’nun sözleri Korece değil, Türkçe! Videoyu izle, sözleri tekrar et! Şarkıyı Mısra mısra yazımızda bulabilirsiniz…

“Psycho”, Red Velvet grubunun 23 Aralık 2019’da yayınlanan “The ReVe Festival: Finale” albümünün baş single parçasıdır. Bu şarkının müzik videosu aynı gün yayınlanmıştır.

Red Velvetin “Psycho” parçası, art arda dördüncü haftada 1 numara olmayı sürdürdü. Şarkı tüm grafiklerde güçlü bir skor elde etti. Red Velvet Grubuna tebrikler!

PSYCHO (SAYKO/RUH HASTASI)

[Giriş: Seulgi, Wendy, Joy]
O o o, yea yea (Umm)
Yeeh, sayko (psycho/ruh hastası)

[Dize 1: Irene, Seulgi]
Söyle bana kim olduğunu zannediyorsun?
Gelip böyle kalbimi kırıyorsun.
Ameliyat eder gibi kesip atıyorsun
Ama ben senin hastalarından biri değilim
En azından bekleyebilirdin belki ama oyunu kurallarına göre oynamıyorsun

[Nakarat: Yeri, Joy]
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Ağrı haplarını arka arkaya yutuyorum
Ama uyanır uyanmaz
Yine senin oyunlarına kendimi kaptırıyorum
Hayır, bu sisin içinden çıkmayı başaramıyorum (Oh, vooh)

[Nakarat Öncesi: Wendy, Joy]
Gözyaşları neredeyse dindi, ama kalbimdeki iç sıkıntıları sürmekte
Haydi söyle senin için çare nedir, o çare nedir?
Çünkü sen benim aklımı öyle karıştırdın ki!

[Nakarat: Hepsi]
Beni bir ruh hastası (sayko/psycho) gibi hissettiriyorsun
Ard arda beni NyQuil* iğnelerine müzdarip bırakıyorsun, NyQuil iğnelerine
Sensiz, sabırsız ve keyifsiz oluyorum
Ama seninle uzak düştük
Oğlum bak neyi başlattın
Kalpsiz, sana dayanamıyorum
Bir sayko, bir sayko gibi
Ard arda beni NyQuil iğnelerine müzdarip bırakıyorsun, NyQuil iğnelerine
Aklımla oynamandan nefret ediyorum
Ama sana tekrar dönmeye devam ediyorum
Uzak kalamıyorum, hey şimdi her şey iyi olacak

♥(Not: NyQuil, Vicks firmasına ait bir ağrı kesici)

[Dize 2: Irene, Yeri, Seulgi]
Hey bela
Neden benle olamadığını anlayamıyorum
Bende geçeği görüyorsun
Diğer hiçbir kızları benden fazlası yok
Çıldırmak üzereyim (İşte yine baştan başlıyoruz)
Çok sıcak, bırak ineyim
Neden senden kurtulamıyorum? Ooh ooh ooh

[Nakarat 2: Joy, Wendy]
İşin içinden bir türlü çıkamıyorum, bunu hiç beceremiyorum
Asla senin isteklerini karşılayacak kadar iyi olamıyorum
Ama gidemem
Senin aşkından vazgeçemem ooh ooh

[Nakarat Öncesi: Seulgi, Joy, Wendy]
Gözyaşları neredeyse dindi, ama kalbimdeki iç sıkıntıları sürmekte
Haydi söyle senin için çare nedir, o çare nedir?
Çünkü sen benim aklımı öyle karıştırdın ki!

[Nakarat: Hepsi]
Beni bir ruh hastası (sayko/psycho) gibi hissettiriyorsun
Ard arda beni NyQuil* iğnelerine müzdarip bırakıyorsun, NyQuil iğnelerine
Sensiz, sabırsız ve keyifsiz oluyorum
Ama seninle uzak düştük
Oğlum bak neyi başlattın
Kalpsiz, sana dayanamıyorum
Bir sayko, bir sayko gibi
Ard arda beni NyQuil iğnelerine müzdarip bırakıyorsun, NyQuil iğnelerine
Aklımla oynamandan nefret ediyorum
Ama sana tekrar dönmeye devam ediyorum
Uzak kalamıyorum, hey şimdi her şey iyi olacak

[Köprü: Joy, Seulgi]
Arkana bakma
İşte tam da böyle, bana gerçekte kim olduğunu göster
Bunu aşacağımızı zannediyordum, denedik ama elimize yüzümüze bulaştırdık
Ama Her şey yoluna girecek

[Koro: Hepsi, Wendy]
Beni bir ruh hastası (sayko/psycho) gibi hissettiriyorsun
Ard arda beni NyQuil* iğnelerine müzdarip bırakıyorsun, NyQuil iğnelerine
Sensiz, sabırsız ve keyifsiz oluyorum
Ama seninle uzak düştük
Oğlum bak neyi başlattın
Hey şimdi her şey iyi olacak

[Nakarat Sonrası: Hepsi]
Hey artık iyi olacağız
Hey artık iyi olacağız
Hey artık iyi olacağız
Hey artık iyi olacağız

Tamam
Tamam

Hey artık iyi olacağız
Hey artık iyi olacağız
Hey artık iyi olacağız
Hey artık iyi olacağız

[Bitiş: Wendy, Irene]
Tamam
Tamam
Biraz tuhaf olduğumuz doğru
Sayko

Psycho MV’yi İzleyin! Düşüncelerinizi yorum olarak bekliyoruz.

  • 0
    like
    Beğendim
  • 0
    applause
    Alkış
  • 0
    funny
    Komik
  • 0
    considerate
    Düşünceli
  • 0
    sad
    Üzgün
  • 0
    love
    Aşk
  • 0
    angry
    Kızgın

K-Pop magazin, müzik ve danslarını seviyor. 1 Yıldır korebu.com bünyesinde aktif olarak editörlük yapmaktadır.

Yazarın Profili

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir