Alors que BTS réfléchissait à l’opportunité de chanter en anglais, l’année dernière, ils ont sorti la chanson Dynamite avec toutes les paroles en anglais. Il y a environ un an, RM a expliqué qu’il est peu probable que BTS chante des chansons avec toutes les paroles en anglais. Qu’est-ce qui a changé dans BTS, qui sortira la chanson « Butter » avec des paroles en anglais peu après « Dynamite » ? RM fait une déclaration à ce sujet.
BTS RM a annoncé en 2019 que BTS ne chanterait pas une chanson entièrement composée de paroles en anglais: « Nous ne voulons pas changer notre identité ou notre réalité pour être numéro un. Par exemple, si on chante soudainement en anglais complet et on change tout le reste, alors ce n’est pas du BTS. On fera tout, on essaiera. Mais si on n’a pas le numéro un ou le numéro cinq, ça va.
Exactement 1 an après la rhétorique de RM, BTS a interprété la première chanson anglaise complète « Dynamite » . Dynamite était tellement admirée qu’elle a été nominée pour la « Meilleure performance duo / groupe pop » aux Grammy Awards 2021.
Cependant, il s’avère que BTS ne faisait que commencer son voyage de chanson anglaise avec « Dynamite ». Bien que BTS chante principalement des chansons coréennes, leur prochaine chanson « Butter » , qui, selon nous, marquera l’été, sera également composée de paroles en anglais.
Dans une interview avec Variety, RM a expliqué comment son opinion sur les paroles en anglais avait changé:
« Oui, j’avoue avoir fait une interview il y a quelque temps où j’ai dit que je pensais que si nous chantions en anglais, il n’y aurait plus de BTS. J’avoue. À l’époque, c’était mon opinion réelle et honnête.
Je pense que je dois admettre que beaucoup de choses ont changé maintenant: virus et épidémie, nous ne pourrons plus monter sur scène et jouer. Beaucoup de choses ont changé et mes pensées, mon esprit et moi-même avons changé aussi, et maintenant nous faisons un petit début fou appelé « Dynamite ». C’est tout ce que je peux dire. «
RM continue: Lorsque nous avons écouté la démo « Dynamite » pour la première fois, j’ai essayé différents titres ou paroles en coréen. J’ai essayé de rapper un peu sur ce morceau, mais rien n’a vraiment bien fonctionné. Alors, d’accord, pourquoi ne pas garder ça comme ça? Essayons! Nous sommes en 2020, pourquoi ne pas faire des choses folles? «
« Quand j’écris des paroles, j’ai toujours ces pensées profondes et différentes inquiétudes et confusions, devrais-je le faire en anglais ou en coréen? Quand vous dites » j’ai faim « en coréen, vous dites » baegopa. « Les sons et les ondes sont vraiment différents. Chaque langue a sa propre texture. Je crois et je crois que chaque chanson doit avoir sa propre onde et texture. »
Avec l’épidémie, notre opinion sur de nombreuses questions a déjà changé. De plus, peu importe si BTS chante en japonais, en coréen ou en anglais. Le langage de la musique en est un. Tu peux répéter s’il te plait?
