BTS, İngilizce şarkı söyleyecek mi diye düşünürken geçen sene tüm sözleri İngilizce olan Dynamite şarkısını yayınladı. Bundan yaklaşık bir sene önce RM’in, BTS’in tüm sözleri İngilizce olan şarkıları söylemesinin pek mümkün olmadığıyla ilgili açıklaması vardı. “Dynamite”tan sonra yakında İngilizce sözler içeren “Butter” şarkısını yayınlayacak olan BTS’te neler değişti? RM bu konuyla ilgili bir açıklama yaptı.
BTS RM 2019 yılında BTS’in tamamıyla İngilizce sözlerden oluşan bir şarkıyı seslendirmeyeceğini şöyle açıklamıştı: “Bir numara olmak için kimliğimizi veya gerçekliğimizi değiştirmek istemiyoruz. Mesela birdenbire tam İngilizce şarkı söylersek ve diğer tüm şeyleri değiştirirsek, o zaman bu BTS olmaz. Her şeyi yapacağız, deneyeceğiz. Ama bir numara veya beş numara olmazsak, sorun değil.”
RM’in bu söyleminden tam 1 yıl sonra BTS ilk tam İngilizce sözlerden oluşan “Dynamite” şarkısını seslendirdi. Dynamite o kadar çok beğenildi ki 2021 Grammy Ödüllerinde “En İyi Pop Duo/Grup Performans” dalında aday gösterildi.
Ancak, anlaşılan o ki BTS “Dynamite” ile İngilizce şarkı serüvenine sadece bir başlangıç yapmıştı. BTS öncelikle Korece şarkılar söylese de yaza damga vuracağına inandığımız yeni çıkacak olan şarkısı “Butter” yine İngilizce sözlerden oluşacak.
Variety’e yaptığı bir röportajda RM İngilizce şarkı sözleriyle ilgili fikrinin nasıl değiştiğini açıkladı:
“Evet, bir süre önce, İngilizce şarkı söylersek artık BTS olmayacağını düşündüğümü söylediğim bir röportaj yaptığımı kabul ediyorum. İtiraf ediyorum. O zamanlar, bu benim gerçek, dürüst fikrimdi.
Sanırım şimdi birçok şeyin değiştiğini itiraf etmeliyim: virüs ve salgın, artık sahneye çıkıp konser veremeyeceğiz. Pek çok şey değişti ve düşüncelerim, zihnim ve kendim de değiştim ve şimdi “Dynamite” adında biraz çılgınca bir çıkış yapıyoruz. Tüm söyleyebileceğim bu.”
RM devam ediyor: “Dynamite” demosunu ilk dinlediğimizde, aslında Korece’de farklı başlıklar veya sözler denedim. Bu parçada biraz rap yazmaya çalıştım, ama hiçbir şey gerçekten iyi sonuç vermedi. Öyleyse, tamam, neden bu şekilde tutmuyoruz? Hadi bir deneyelim! 2020’deyiz, neden biraz çılgın şeyler yapmayalım?”
“Şarkı sözü yazdığımda, her zaman bu derin düşüncelerim ve farklı endişelerim ve kafa karışıklıklarım oluyor, bunu İngilizce mi yoksa Korece mi yapmalıyım? Korece “açım” dediğinizde “baegopa” diyorsunuz. Sesler ve dalgalar gerçekten farklı. Her dilin kendi dokusu olduğuna inanıyorum ve her şarkının kendi dalgası ve dokusu olması gerektiğine inanıyorum.”
Salgınla beraber bir çok konuda fikrimiz değişti zaten. Ayrıca BTS Japonca da, Korece de ve İngilizce de söylese fark etmez. Müziğin dili bir. Ne dersiniz?
