BTS’in BE albümünün çıkış parçası Life Goes On’ın anlamlı şarkı sözlerinin korebu.com farkıyla hazırlanan Türkçe çevirisi ile karşınızdayız.
HAYAT DEVAM EDİYOR
Dize 1: Jungkook, Jimin
Bir gün, dünya durdu
Hiç bir uyarı olmaksızın
Bahar beklemeyi bilmiyordu
Bir dakika bile gecikmeden gösterdi yüzünü
Burada uzanıyorum, yere düşmüşüm
Zaman kendi kendine ilerlemeye devam ediyor
Tek bir özür bile dilemeden
Dize 2: RM
Bugün de yağmur var gibi
Sırılsıklam olmuşum
Ama hala durmuyor
Yağmur bulutundan daha hızlı koşarsam
Bu yeterli olur diye düşünmüştüm
Sanırım ben de sadece bir insanım nihayetinde
Acı dolu bir dünyadayım
Dünyanın bana verdiği bu soğuk
Beni toz tutmuş [kaset çalardaki] geri sar butonuna basmaya itiyor
Yerde uzanıp garip şekilde [tempo-dışı] dans etmeye itiyor
Kış geldiğinde, hadi ılık bir nefes verelim
Ön-Koro: V, Jungkook
Görünürde bir son gözükmüyor
Bir çıkış yolu var mı ki?
Ayağım hareket etmeyi red ediyor, oh
Gözlerini bir an için kapa
Ellerimi tut
Geleceğe, hadi kaçalım
Dize 3: Suga
Bu şarkı ile sana söyleyeyim
İnsanlar dünyanın değiştiğini söylüyor
Mh-hm-hm
Ama çok şükür ki seninle benim aramda
Hiç bir şey değişmedi
Dize 4: J-Hope
Güne başladığımız ve günü bitirdiğimiz “merhaba” ile
Hadi yarını bugünle iliştirelim [birleştirip film şeridi haline getirelim]
(Ooh, ooh, oh-woah]
Şimdi durduk, ama gölgede saklanma
Günışığı yine parlayacak
Ön Koro: V ve Jungkook, Jin
Görünürde bir son gözükmüyor
Bir çıkış yolu var mı ki?
Ayağım hareket etmeyi red ediyor, oh
Gözlerini bir an için kapa
Ellerimi tut (Tut onları)
Geleceğe, hadi kaçalım (Oh, oh, oh)
Koro: Tüm Üyeler Birlikte
Ormandaki bir yankı gibi
O gün gelecek
Sanki hiç bir şey olmamış gibi
Yeh, hayat devam ediyor
Mavi gökyüzündeki bir ok gibi
Bir başka gün daha uçup gidiyor
Yastığımın üzerinde, masamın üzerinde
Yeh, hayat devam ediyor
Yine bu şekilde
Çıkış: Jimin ve V
Hatırlıyorum
Ben, ben, hatırlıyorum
Hatırlıyorum
Ben, ben, hatırlıyorum
İşte BTS Life Goes On MV:
Aaa gercekten coook Guzel bir sarki asik oldum