BTS‘nin Black Swan adlı eserinde geçen “My Thang” ifadesi ne anlama geliyor, hiç merak ettiniz mi?
Black Swan’ın baş kısmından itibaren tekrarlanan “what’s my thang” ve benzeri ifadeler merak uyandırıyor. Gelin biraz irdeleyelim.
- “What is that thang on your head?” ifadesiyle “Kafana takılan şey de nedir?” i kastetmiş oluruz veya “Ain’t no thang” dediğimizde “Kafaya takacak, canını sıkacak bir şey değil (it’s no big deal)” anlamı çıkar.
- Diğer taraftan, “somebody’s thang” dediğimizde bir kişinin ilgisini çeken, onu motive den, onun yapmakta usta olduğu bir şeyden bahsederiz. Benzer bir başka anlam olarak da “seçimimizi (preference)” veya “tutkumuzu (passion)” kastederiz “my thang” derken.
- Black Swan parçasının anlamsal temelinde “Sanata olan tutkunun kaybedilme korkusu” yatmaktadır. Buna bağlı olarak endişeli düşünceler sanatçının aklına takılmakta, hatta onu tutsak ederek, nefes alamaz hale getirmektedir. Velhasıl, ifadenin tüm anlamlarını birleştiren çok katmanlı bir kullanım söz konusu diyebiliriz.
- Diğer taraftan, Natalie Portman’ın başrolünde oynadığı Black Swan isimli filmden de hatırlarsınız, sanatçı yalnızdır, bu soruları aslında biraz da kendi kendine sormaktadır. Sanat tutkusu tutanacak tek dalıdır sanatçının ve onu da kaybederse yokoluşun kapısı aralanacaktır.
Ama korkmayın sevgili BTS sevenleri, parçanın sonunda sevgili sanatçılarımız sanatlarına olan tutkularına sımsıkı sarılıyorlar ve kendilerini bizlere bahşediyorlar. Herkes rahat bir nefes alabilir. Hadi hep birlikte yeni yayınlanan Black Swan klibinin tadını çıkaralım:
