22 Mayıs 2020 tarihinde BTS Suga nam-ı değer rapçi Agust D yeni mixtape albümü “D-2” ile geri dönüş yaptı ve ilk müzik videosunu “Daechwita” şarkısına çekti. Şarkının sözleri, melodisi ve müzik videosu birden çok gizli anlamlara sahip ve bazıları uluslararası hayranları tarafından anlaşılamayabilir.
Profesör Baewooda Kore dili ve edebiyatında uzmanlaşmış bir akademisyen olup Kore dili öğretmenliği yapıyor. Profesör Baewooda biz uluslararası BTS hayranları için “Daechwita” MV’sinin derinliğini ve ilginç detaylarını paylaştı. İşte “Daechwita” MV’sindeki 8 dikkat çekici nokta:
1. “Daechwita” Kelimesinin Anlamı
Kosean dönemi boyunca “Daechwita” zafer marşı olarak çalınan askeri bir müzik. Bugün, yabancı bir ülke başkanı Kore’yi ziyaret ettiğinde, Kore askeri bandosu ve Onur Muhafızı tarafından Daechwita karşılama töreninde çalınır.
2. Kral Agust D’nin Taht Odası
Sarışın Agust D‘nin giyindiği ejderha desenli giysiler, Joseon dönemi zamanlarında kralların giydiği giysilerin modern bir yorumu sayılabilir.
Videonun başında Agust D’nin taht odasında arka planda bir resim görüyoruz. Güneş, ay, beş dağ, çam ağaçları ve şelalelerden oluşan Kore krallarının geleneksel sembolü olan Ilwol Obongdo’yu tasvir ediyor. Kral Agust D ejderha oymalı kral koltuğunda oturuyor ve bu koltuk sarayın çalışma odasında yer alıyor.
3. Agust D’nin hasır şapkası
Siyah saçlı Agust D klibin ilk sahnelerinde sıradan bir “gat” (hasır şapka) yerine “sat gat” kullanıyor. “Sat gat” genellikle yağmurdan korunmak veya kimliğini gizlemek için kullanılır.
4. Zalim Kralın Hareketleri
Kralın çalışma alanının ön kısmı jojeong’da toplanan kişiler kraliyet çalışanlarıdır. Bu bölümde kişiler rütbelerine göre sıralanırken klipte başlarının öne eğmiş vaziyetteler. Kralın bir hizmetkarın üzerine çıkması onun zalim bir yönetici olduğunun işaretidir.
5. Bulbogeumok
Agust D’in arkasındaki resme “bulbogeumok” diyor. Bu Konfüçyüs’ün kitabı “YuYu Bulbogeumok” dan alınmıştır. “Klasik bir bilgin hazineye değer vermez” anlamına gelir. Bu, koyu saçlı Agust D’nin zenginlikten çok bilgiye değer veren bir insan olduğunu göstermektedir.
6. Anahtar
Anahtar muhtemelen kırmızı mercandan ve maskotu da yeşim taşından yapılmış. Bu malzemelerin her ikisi de son derece değerli olduğundan, anahtar değerli bir kişiye ait olmalıdır. Burada verilen mesaj siyah saçlı Agust D’nin kraliyet kanından olduğunu düşündürüyor.
Profesör Baewooda, Agust D’in kraliyet kanını taşıdığını ve ona kaderinin anahtarını veren kadının ise ARMY olduğuna inanıyor. ARMY’ye güzel bir gönderme yapılmış.
7. Kralın uzun sarı saçları
Joseon döneminde nezaket kurallarına sıkı bir şekilde uyulurdu. Kral bu dönemde hem davranış hem de görünüm açısından kibar olmalıydı. Krallar bu dönemde saçlarını bir şapka ile saklardı. Agust D’nin uzun sarkmış sarı saçları kralın çıldırmış olduğunu gösteriyor.
8. Silah
Siyah saçlı Agust D modern dünyadan geliyor. Kralın sarayına bir araba ve modern giysilerle geliyor ve krala bir silah uzatıyor. Ancak kullandığı silah Joseon dönemine ait bir “Hwaseung-chong”.
Profesör Baewooda’nın Türkçe alt yazılı videosunu merak edenler aşağıdan izleyebilir.
